Yes, that’s right, you can now get proper copy & paste functionality on your jailbroken iPhone. When you bring up the symbols keyboard, an extra bit slides up from the top, displaying a copy button paste button and the clipboards current contents.

It works in any app that uses text input, and yes, you can copy from one app to another.

You can get in Cydia now. It’s called Clippy.